Cassazione penale Sez. V sentenza n. 13195 del 8 aprile 2010

ECLI:IT:CASS:2010:13195PEN

Massima

La condanna per il reato di lesioni personali non può essere fondata esclusivamente sulle dichiarazioni della persona offesa, ritenuta inattendibile dal giudice di primo grado per altri fatti analoghi, in assenza di ulteriori elementi di prova che ne confermino la responsabilità dell'imputato. Il giudice di appello, nel riformare l'assoluzione, deve offrire una motivazione completa e coerente, che superi il ragionevole dubbio già espresso dal primo giudice, valutando compiutamente tutte le acquisizioni probatorie e fornendo un criterio riconoscibile per la loro valutazione, senza basarsi su mere supposizioni o su un giudizio di attendibilità contraddittorio. In mancanza di tali requisiti, la sentenza di condanna deve essere annullata con rinvio ad altro giudice di appello per un nuovo esame.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. ROTELLA Mario - Presidente

Dott. BEVERE Antonio - Consigliere

Dott. OLDI Paolo - Consigliere

Dott. SCALERA Vito - Consigliere

Dott. SANDRELLI ((omissis)) - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

1) MA. MI. N. IL (OMESSO);

avverso la sentenza n. 9952/2007 CORTE APPELLO di NAPOLI, del 07/10/2008;

visti gli atti, la sentenza e il ricorso;

udita in PUBBLICA UDIENZA del 04/03/2010 la relazione fatta dal Consigliere Dott. MARIO ROTELLA;

Udito il P.G. in persona del Dott. Salvi G. che ha concluso per il rigetto;

udito il difensore avv. Fonsini in sost. Pignatelli.

RITENUTO

1 - La Corte di Napoli…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. V sentenza n. 9645 del 10 marzo 2010 ECLI:IT:CASS:2010:9645PEN Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza può essere così sintetizzato: La condanna penale per il reato di lesioni personali non può essere pronunciata dal giudice di appello qu…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 42124 del 16 novembre 2011 ECLI:IT:CASS:2011:42124PEN Il giudice di legittimità, nell'esaminare il ricorso avverso la sentenza di condanna per lesioni personali, afferma che le dichiarazioni accusatorie della persona offesa possono da sole fondare una p…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 34577 del 23 settembre 2010 ECLI:IT:CASS:2010:34577PEN Il giudice di merito, nel valutare la responsabilità penale dell'imputato per il reato di lesioni personali, può fondare il proprio convincimento sulle dichiarazioni della persona offesa, se riscontr…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 38589 del 13 ottobre 2008 ECLI:IT:CASS:2008:38589PEN Il giudice di pace, nel pronunciare sentenza di assoluzione per i reati di lesioni personali volontarie e ingiurie, è tenuto a motivare adeguatamente le ragioni per le quali ritiene non provata l'esi…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 36074 del 2 ottobre 2007 ECLI:IT:CASS:2007:36074PEN La condanna penale per il reato di lesioni personali può essere legittimamente pronunciata sulla base delle dichiarazioni della parte offesa, anche in assenza di riscontri testimoniali, purché sorret…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 29109 del 8 luglio 2015 ECLI:IT:CASS:2015:29109PEN Il giudice di merito può fondare la condanna dell'imputato per il reato di lesioni personali sulla sola attendibile deposizione della persona offesa, senza necessità di ulteriori riscontri, purché la…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 49436 del 5 dicembre 2019 ECLI:IT:CASS:2019:49436PEN Il giudice di merito, nel valutare la responsabilità penale dell'imputato per il reato di lesioni personali, può fondare la propria decisione di condanna non solo sulle risultanze del certificato med…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 12727 del 27 marzo 2024 ECLI:IT:CASS:2024:12727PEN Il giudice di merito può fondare la pronuncia di colpevolezza per il reato di lesioni personali sulla base delle dichiarazioni della persona offesa, purché siano sottoposte a un adeguato vaglio di cr…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 19230 del 9 maggio 2014 ECLI:IT:CASS:2014:19230PEN Il giudice di appello non può disattendere la motivazione della sentenza di primo grado, fondata sulle dichiarazioni circostanziate della parte offesa e di un testimone oculare, nonché sui riscontri …
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 7998 del 26 febbraio 2010 ECLI:IT:CASS:2010:7998PEN Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza può essere così sintetizzato: La condanna penale per lesioni personali e il conseguente obbligo di risarcimento del danno possono esser…

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account