Il fornire false generalità ad un pubblico ufficiale, in assenza di altri mezzi di identificazione, integra il reato di falsa attestazione di identità personale di cui all'art. 495 c.p. e non il meno grave reato di false dichiarazioni di cui all'art. 496 c.p., in quanto le dichiarazioni mendaci rivestono carattere di attestazione preordinata a garantire al pubblico ufficiale le proprie qualità personali. Tale condotta è punibile a prescindere dalla consapevolezza del dichiarante che le proprie attestazioni sarebbero state riprodotte in un atto pubblico, essendo sufficiente che le false generalità siano state fornite al pubblico ufficiale nell'esercizio delle sue funzioni, anche in considerazione delle condizioni personali del dichiarante, come la non perfetta conoscenza della lingua italiana o l'orario notturno del controllo. La qualificazione giuridica del fatto ai sensi dell'art. 495 c.p. è conforme al principio consolidato in giurisprudenza e non presenta profili di illogicità o erroneità.