La misura di sicurezza detentiva, applicata in ragione di accertata infermità psichica, prevale sull'esecuzione della pena detentiva, ai sensi dell'art. 222, comma 3, c.p., che differisce l'esecuzione della pena fino al perdurare del ricovero in ospedale psichiatrico giudiziario. Tuttavia, tale prevalenza è subordinata al previo accertamento, da parte del giudice, della persistente pericolosità sociale derivante dall'infermità mentale, conformemente ai principi affermati dalla Corte Costituzionale nella sentenza n. 139 del 1982. Pertanto, qualora la condizione di pericolosità sociale non sia più attuale, deve darsi luogo all'esecuzione della pena detentiva, computando il periodo di applicazione provvisoria della misura di sicurezza. Il giudice è tenuto a valutare criticamente le decisioni del magistrato di sorveglianza circa la persistenza della pericolosità sociale, al fine di assicurare il corretto bilanciamento tra le esigenze di tutela della collettività e il rispetto dei diritti fondamentali della persona.