Il reato di associazione per delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti, ai sensi dell'art. 74 del D.P.R. n. 309/1990, richiede la prova di una struttura organizzativa, seppur non necessariamente complessa, che esprima un vincolo associativo stabile e continuativo tra i partecipi, i quali devono agire con una comune finalità criminosa e una ripartizione di ruoli e compiti. La mera commissione di singoli reati-fine, come il reato di cui all'art. 73 del medesimo decreto, non è di per sé sufficiente a integrare il reato associativo, ma deve essere accompagnata da elementi indiziari che dimostrino l'esistenza di un accordo criminoso, una stabilità dell'organizzazione e un'effettiva partecipazione dell'indagato alle dinamiche operative dell'associazione. Pertanto, l'accertamento della responsabilità per il reato di associazione per delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti richiede una valutazione analitica e globale degli elementi indiziari, volta a verificare la sussistenza di una struttura organizzativa, la ripartizione dei ruoli tra i sodali, la continuità temporale del vincolo criminale e il contributo causale effettivamente apportato dall'indagato, anche in relazione alla sua capacità di comunicare e impartire direttive all'esterno del carcere, senza poter desumere automaticamente l'esistenza dell'associazione dalla mera commissione di reati-fine.