Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: L'errore materiale nel decreto di citazione a giudizio, come il mero lapsus calami nell'indicazione della data di udienza, non determina la nullità dell'atto quando risulta evidente la volontà dell'organo giudiziario di fissare la data corretta, desumibile dal contesto complessivo del provvedimento. In tali casi, il vizio è meramente formale e non inficia la validità dell'atto, in quanto non comporta alcuna lesione del diritto di difesa dell'imputato. Inoltre, il ricorso per cassazione non può essere utilizzato per dedurre motivi di impugnazione nuovi, diversi da quelli già proposti nei gradi di merito, in quanto ciò determina l'inammissibilità del ricorso stesso. Il giudice di legittimità, pertanto, è tenuto a dichiarare inammissibile il ricorso quando vengono dedotti motivi nuovi, non già esaminati nei precedenti gradi di giudizio.