La classificazione di una strada come pubblica o privata ad uso pubblico, effettuata nell'ambito dell'esercizio dei poteri di pianificazione urbanistica da parte del Comune, integra una posizione di interesse legittimo in capo ai soggetti che vantano un diritto di accesso e utilizzo della strada stessa, la cui tutela è devoluta alla giurisdizione amministrativa. Pertanto, il proprietario di un fondo agricolo servito dalla strada in questione è legittimato a impugnare gli atti comunali che, pur classificando la strada come pubblica, non abbiano previsto il vincolo preordinato all'esproprio e la sua effettiva urbanizzazione, nonché il rifiuto del Comune di esercitare i poteri di gestione e manutenzione della strada ai sensi del Codice della strada. La domanda di accertamento della natura giuridica della strada, invece, attiene alla titolarità del diritto di proprietà o di servitù di uso pubblico sulla medesima, e rientra nella giurisdizione del giudice ordinario. Pertanto, in caso di dichiarazione di inammissibilità di tale domanda da parte del giudice amministrativo, questa deve essere rimessa al giudice ordinario competente ai sensi dell'art. 11 c.p.c.