Cassazione penale Sez. V sentenza n. 27010 del 9 luglio 2012

ECLI:IT:CASS:2012:27010PEN

Massima

Generata da Simpliciter
La sentenza di patteggiamento deve contenere la dichiarazione di falsità dell'atto o documento oggetto di imputazione, in quanto tale declaratoria prescinde dall'accertamento della responsabilità penale dell'imputato ed è fondata sul mero rilievo della non rispondenza al vero dell'atto, connesso all'interesse pubblico ad eliminare dal'universo giuridico gli atti dei quali sia stata accertata la falsità. Tale declaratoria di falsità è doverosa e la sua omissione determina l'invalidità parziale della sentenza, non potendo essere supplita dal giudice di legittimità, in quanto presuppone specifiche valutazioni di merito ed è suscettibile di autonoma impugnazione. Il giudice del patteggiamento può provvedere alla declaratoria di falsità, pur nei limiti della cognizione allo stato degli atti che gli è propria, sulla base del mero rilievo della non rispondenza al vero dell'atto o del documento in questione. L'accertamento della falsità non dichiarato dal giudice di cognizione non può essere effettuato in sede esecutiva ai sensi dell'art. 675 c.p.p., comma 1, in quanto tale disposizione presuppone l'avvenuto accertamento della falsità, che nel caso di specie non è stato compiuto.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. FERRUA Giuliana - Presidente

Dott. SAVANI Piero - Consigliere

Dott. BRUNO ((omissis)) - Consigliere

Dott. LAPALORCIA Grazia - Consigliere

Dott. PISTORELLI Luca - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto l'11.5.2011 da:

Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Urbino;

avverso la sentenza emessa il 5 aprile 2011 dal Tribunale di Urbino nel procedimento penale a carico di:

(OMISSIS), nato a (OMISSIS);

Sentita la relazione del consigliere Dott. BRUNO ((omissis));

Lette le conclusioni del P.G. in sede che ha chiesto l'annullamento con rinvio della sentenza impugnata.

SVOLGIMENTO DEL PROCESSO

C…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.