La sosta di un veicolo a motore su un'area pubblica o ad essa equiparata integra, ai sensi e per gli effetti dell'articolo 2054 del codice civile e della normativa in materia di assicurazione obbligatoria della responsabilità civile derivante dalla circolazione dei veicoli a motore, gli estremi della fattispecie "circolazione", con la conseguenza che dei danni derivati a terzi dall'incendio del veicolo in sosta sulle pubbliche vie o sulle aree equiparate risponde anche l'assicuratore, salvo che sia intervenuta una causa autonoma, ivi compreso il caso fortuito, che abbia determinato l'evento dannoso. Il principio di diritto consolidato nella giurisprudenza di legittimità prevede che la sosta di un veicolo rientri nella nozione di "circolazione" ai fini dell'applicazione della disciplina sull'assicurazione obbligatoria, in quanto la situazione di quiete del veicolo parcheggiato non esclude la rilevanza giuridica dell'evento dannoso verificatosi, essendo sufficiente il nesso di causalità tra la circolazione e il danno subito dai terzi. Pertanto, l'assicuratore del veicolo in sosta risponde dei danni cagionati a terzi dall'incendio dello stesso, salvo che non intervenga una causa autonoma ed esterna che abbia determinato l'evento, come il caso fortuito. Tale principio si applica in modo uniforme, a prescindere dalle specifiche circostanze del caso concreto, al fine di garantire la tutela risarcitoria dei soggetti danneggiati dalla circolazione stradale, in attuazione della finalità di interesse pubblico sottesa alla disciplina sull'assicurazione obbligatoria.