Il giudice di pace, nel valutare la prova testimoniale e documentale relativa a un reato di lesioni personali, non può privilegiare argomentazioni illogiche o prive di adeguato riscontro probatorio, trascurando elementi di prova decisivi, quali la convergenza delle dichiarazioni della persona offesa con quelle di altri testimoni e il contenuto della certificazione medica, che attesti lesioni compatibili con la dinamica dei fatti rappresentata dalla parte civile. La robusta costituzione fisica dell'imputato non può essere considerata, di per sé, elemento idoneo a escludere la sussistenza del reato, ove le lesioni risultino comunque accertate. In caso di annullamento da parte della Corte di Cassazione di una sentenza inappellabile del Giudice di pace, il giudice di rinvio va individuato in altro Giudice di pace del medesimo ufficio, in applicazione del principio enucleabile dall'articolo 623 c.p.p.