Il danneggiato dal reato che non sia anche persona offesa non ha diritto alla notifica del decreto di citazione a giudizio, né è legittimato a proporre ricorso per cassazione avverso la sentenza di non luogo a procedere, essendo tale impugnazione destinata alla tutela esclusiva degli interessi penalistici della parte lesa. La persona danneggiata, pur costituita parte civile, non può far valere diritti e interessi diversi da quelli penalistici della parte offesa, non essendo legittimata a impugnare la sentenza di proscioglimento. Il principio di diritto affermato dalla Corte di Cassazione è volto a delimitare la legittimazione processuale del danneggiato dal reato, il quale non può estendere la propria azione oltre la tutela dei propri interessi civili, non potendo ingerirsi nella sfera penalistica riservata alla parte offesa. Tale principio mira a garantire la corretta distinzione tra la posizione del danneggiato e quella della persona offesa dal reato, evitando sovrapposizioni e confusioni tra le rispettive sfere di legittimazione e tutela processuale. La Corte ha così ribadito che il danneggiato, pur costituito parte civile, non può far valere diritti e interessi diversi da quelli penalistici della parte lesa, essendo la legittimazione al ricorso per cassazione limitata alla salvaguardia degli interessi penali della vittima del reato.