Il reato di minaccia o offesa all'onore di un superiore (art. 189 c.p.m.p.) o di un inferiore (art. 196 c.p.m.p.) commesso dal militare al di fuori dell'attività di servizio attivo e non obiettivamente correlato all'area degli interessi connessi alla tutela della disciplina militare rientra nella clausola di esclusione del reato prevista dall'art. 199 c.p.m.p. ("cause estranee al servizio e alla disciplina militare"). Tuttavia, quando la condotta è tenuta in ragione dell'attività di servizio, implicando interessi connessi alla tutela del servizio e della disciplina militare, ledendo il rapporto gerarchico e il prestigio richiesto dallo status, e strumentalizzando il rapporto di servizio, essa integra i reati di cui agli artt. 189 e 196 c.p.m.p. Ai fini della riforma di una sentenza assolutoria da parte del giudice di appello, fondata sulla valutazione di prove dichiarative ritenute decisive, è necessario procedere alla rinnovazione dell'istruzione dibattimentale attraverso l'esame dei soggetti che abbiano reso dichiarazioni sui fatti del processo, in applicazione del principio sancito dall'art. 6, par. 3, lett. d), CEDU, come interpretato dalla giurisprudenza della Corte EDU e delle Sezioni Unite della Corte di Cassazione.