Cassazione penale Sez. V sentenza n. 24586 del 24 giugno 2022

ECLI:IT:CASS:2022:24586PEN

Massima

Il giudice di merito, nel procedere alla determinazione della pena per il reato di danneggiamento aggravato dalla minaccia, è tenuto a svolgere il giudizio di comparazione tra la circostanza aggravante di cui all'art. 635, comma 2, n. 1, c.p. e le circostanze attenuanti generiche riconosciute all'imputato, ai sensi dell'art. 69 c.p., al fine di stabilire se le circostanze attenuanti prevalgano, siano equivalenti o soccombano rispetto all'aggravante, per poi applicare la pena edittale prevista dalla norma incriminatrice vigente al momento della commissione del fatto. L'omissione di tale giudizio di bilanciamento, che ha carattere unitario e riguarda tutte le circostanze coinvolte, costituisce un errore di diritto che comporta l'annullamento della sentenza con rinvio per il nuovo giudizio sulla determinazione della pena.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. SCARLINI ((omissis)) - Presidente

Dott. GUARDIANO Alfredo - Consigliere

Dott. BELMONTE Maria T. - rel. Consigliere

Dott. DE MARZO Giuseppe - Consigliere

Dott. SESSA Renata - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
avverso la sentenza del 03/06/2021 della CORTE APPELLO di MILANO;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere Dr. ALFREDO GUARDIANO;
udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Dr. LETTIERI NICOLA.
IN FATTO E IN DIRITTO
1. Con la sentenza di cui in epigrafe la corte di appello di Milano, in parziale riforma della sentenza con cui il tribunale di Monza, in data 8.4.2019, aveva co…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. V sentenza n. 6346 del 10 febbraio 2017 ECLI:IT:CASS:2017:6346PEN Il giudice di merito, nel caso di concessione delle attenuanti generiche al reo per il reato di minaccia aggravata, è tenuto a procedere al bilanciamento di tali circostanze con l'aggravante contesta…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 2712 del 23 gennaio 2020 ECLI:IT:CASS:2020:2712PEN Il giudice di merito, nel determinare la pena per il reato di minaccia aggravata, è tenuto a effettuare il corretto giudizio di bilanciamento tra le circostanze attenuanti generiche riconosciute all'…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 1686 del 16 gennaio 2009 ECLI:IT:CASS:2009:1686PEN Il giudice di pace, nel determinare la pena per i reati di ingiurie e minacce, deve effettuare il giudizio di comparazione tra le circostanze aggravanti e attenuanti, applicando la pena in misura cor…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 8817 del 4 marzo 2010 ECLI:IT:CASS:2010:8817PEN Il giudice, nel valutare la pena da applicare in caso di minaccia aggravata, è tenuto a effettuare un giudizio di comparazione tra le attenuanti generiche concesse e l'aggravante speciale prevista da…
Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 17891 del 5 maggio 2022 ECLI:IT:CASS:2022:17891PEN Il giudice di merito, nel procedere al bilanciamento delle circostanze aggravanti e attenuanti concorrenti in un reato colposo, è tenuto a sottoporre a tale giudizio comparativo tutte le circostanze …
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 17760 del 4 maggio 2022 ECLI:IT:CASS:2022:17760PEN Il riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche in favore dell'imputato, a seguito del giudizio di bilanciamento con la contestata circostanza aggravante, comporta l'applicazione della pena …
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 27414 del 14 luglio 2022 ECLI:IT:CASS:2022:27414PEN Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La condanna per i reati di minaccia e lesioni aggravate può essere legittimamente pronunciata quando la responsabilità p…
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 25212 del 1 luglio 2022 ECLI:IT:CASS:2022:25212PEN Il giudizio di equivalenza tra circostanze aggravanti e attenuanti comporta che la pena debba essere determinata partendo dalla cornice edittale prevista per il reato base, senza considerare le circo…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 13342 del 28 marzo 2008 ECLI:IT:CASS:2008:13342PEN Il giudice di merito, nel valutare la comparazione tra circostanze aggravanti e attenuanti ai fini della determinazione della pena, deve effettuare un giudizio di bilanciamento che tenga conto di tut…
Cassazione penale Sez. I sentenza n. 13417 del 28 marzo 2008 ECLI:IT:CASS:2008:13417PEN Il giudice, nel valutare la comparazione tra le circostanze attenuanti generiche e l'aggravante contestata in relazione al reato di minaccia grave, è tenuto ad applicare la pena della multa prevista …

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account