Il giudice è tenuto ad applicare l'aumento di pena per la recidiva nella misura fissa di due terzi della pena base, senza alcuna discrezionalità, ai sensi dell'articolo 99, comma 4, ultimo periodo, del codice penale, come modificato dalla legge n. 251 del 2005. Pertanto, l'erronea applicazione di un aumento inferiore comporta l'annullamento della sentenza nella sola parte relativa alla determinazione della pena, al fine di procedere alla sua corretta rideterminazione secondo il predetto criterio normativo inderogabile. Il principio di legalità e di tassatività della pena impone al giudice di commisurarla in modo rigoroso e vincolato alle previsioni legislative, senza margini di discrezionalità, al fine di garantire il rispetto del principio di uguaglianza e di proporzionalità della sanzione penale. La corretta applicazione della disciplina sulla recidiva, quale circostanza aggravante obbligatoria, costituisce un presupposto imprescindibile per l'esercizio della funzione giurisdizionale in materia penale, essendo funzionale alla realizzazione di un sistema sanzionatorio coerente e razionale, improntato ai principi di determinatezza e di prevedibilità della pena. L'inosservanza di tali criteri normativi, determinando un vizio nella motivazione della sentenza, comporta l'annullamento della stessa limitatamente alla parte relativa alla quantificazione della pena, al fine di consentirne la riformulazione in conformità alle prescrizioni di legge.