Cassazione penale Sez. V sentenza n. 26946 del 9 luglio 2012

ECLI:IT:CASS:2012:26946PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il reato di falsità ideologica commessa dal privato in atto pubblico (art. 483 c.p.) è assorbito nel più ampio reato di indebita percezione di erogazioni pubbliche (art. 316-ter c.p.), il quale si configura anche nel caso in cui la falsa attestazione sia finalizzata all'ottenimento di un servizio pubblico a tariffa agevolata, purché il valore economico del beneficio conseguito non superi la soglia di rilevanza penale prevista dalla norma. In tale ipotesi, il fatto integra una mera violazione amministrativa, in applicazione del principio per cui la norma speciale prevale su quella generale, anche in caso di concorso apparente tra fattispecie penali ed amministrative. Pertanto, la condotta di chi attesta falsamente il proprio reddito familiare al fine di ottenere un abbonamento mensile a prezzo ridotto presso un ente pubblico di trasporto locale rientra nell'ambito applicativo dell'art. 316-ter c.p. e non dell'art. 483 c.p., a meno che il valore del beneficio indebitamente conseguito non superi la soglia di punibilità prevista dalla norma incriminatrice, nel qual caso il fatto assume rilevanza penale.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. FERRUA Giuliana - Presidente

Dott. BEVERE Antonio - Consigliere

Dott. FUMO Maurizio - Consigliere

Dott. BRUNO Paolo A. - Consigliere

Dott. DEMARCHI ALBENGO Paolo G. - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

(OMISSIS) N. IL (OMISSIS);

avverso la sentenza n. 2837/2010 CORTE APPELLO di GENOVA, del 02/02/2011;

visti gli atti, la sentenza e il ricorso;

udita in PUBBLICA UDIENZA del 21/02/2012 la relazione fatta dal Consigliere Dott. ANTONIO BEVERE;

Udito il Procuratore Generale in persona del Dott. GERACI Vincenzo che ha concluso per il rigetto.

FATTO E DIRITTO

Con sentenza 2.2.2011,…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.