Cassazione penale Sez. V sentenza n. 27096 del 14 luglio 2021

ECLI:IT:CASS:2021:27096PEN

Massima

Il contenuto intimidatorio di una minaccia verbale deve essere valutato in base all'oggettiva idoneità delle espressioni utilizzate a suscitare nella persona offesa il timore di subire un male ingiusto, tenuto conto del contesto in cui le stesse sono state proferite. Pertanto, ove le frasi attribuite all'imputato, pur potendo apparire minacciose, non rivelino in termini oggettivi la concreta prospettazione di un danno, il giudice di merito può legittimamente escludere la configurabilità del reato di minaccia, in assenza di un effettivo contenuto intimidatorio delle dichiarazioni. Inoltre, avverso le sentenze di appello pronunciate per reati di competenza del giudice di pace non è ammissibile il ricorso per cassazione per vizio della motivazione, in quanto tale impugnazione è preclusa dalla normativa vigente.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. MICCOLI Grazia - Presidente

Dott. SCARLINI E. V. S. - Consigliere

Dott. GUARDIANO Alfredo - Consigliere

Dott. PISTORELLI Luca - rel. Consigliere

Dott. ROMANO Michele - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
nella sua qualita' di parte civile nel procedimento nei confronti di:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
avverso la sentenza del 22/11/2019 del Tribunale della Spezia;
visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere Dott. Luca Pistorelli;
letta la requisitoria del Pubblico Ministero in persona del Sostituto Procuratore generale Dott. Senatore Vincenzo, che ha concluso per il rigetto del ricorso.
RITENUTO IN…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. V sentenza n. 11392 del 24 marzo 2021 ECLI:IT:CASS:2021:11392PEN Il giudice, nel valutare la configurabilità del reato di minaccia, deve considerare il contesto e le circostanze in cui le espressioni minacciose sono state proferite, non essendo necessario che il s…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 27097 del 14 luglio 2021 ECLI:IT:CASS:2021:27097PEN Il comportamento minaccioso e intimidatorio, anche se espresso in modo apparentemente scherzoso o ironico, può integrare il reato di minaccia qualora sia idoneo a ingenerare nella persona offesa un f…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 37689 del 18 ottobre 2021 ECLI:IT:CASS:2021:37689PEN Il comportamento minaccioso nei confronti dell'ex coniuge, anche se espresso con frasi apparentemente non esplicite, integra il reato di minaccia qualora, sulla base del contesto e delle modalità esp…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 28697 del 6 luglio 2015 ECLI:IT:CASS:2015:28697PEN Il contenuto minaccioso e intimidatorio di espressioni verbali rivolte alla persona offesa, anche in presenza di terzi, integra il reato di minaccia, a prescindere dalla concreta possibilità di reali…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 37537 del 28 dicembre 2020 ECLI:IT:CASS:2020:37537PEN Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: Anche espressioni verbali che, considerate isolatamente, non presentano una connotazione univocamente minacciosa, posson…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 22619 del 24 maggio 2023 ECLI:IT:CASS:2023:22619PEN Il reato di minaccia di cui all'art. 612 c.p. si configura quando la condotta, pur non necessariamente producendo un effettivo turbamento psichico nella persona offesa, risulta idonea a suscitare in …
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 17796 del 29 aprile 2019 ECLI:IT:CASS:2019:17796PEN Il giudice di merito, nel valutare la sussistenza degli elementi costitutivi del reato di minacce, può legittimamente dare rilievo al contenuto letterale delle affermazioni rivolte alle persone offes…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 5075 del 31 gennaio 2013 ECLI:IT:CASS:2013:5075PEN Il reato di minaccia è un reato formale di pericolo, per cui non è necessario che la minaccia abbia effettivamente incusso timore nel destinatario, essendo sufficiente che il male minacciato sia tale…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 17731 del 4 maggio 2022 ECLI:IT:CASS:2022:17731PEN Il reato di minaccia, ai fini della sua configurabilità, deve essere valutato tenendo conto del contesto e del momento in cui l'espressione minacciosa è stata proferita, avuto riguardo ai toni utiliz…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 18699 del 12 maggio 2021 ECLI:IT:CASS:2021:18699PEN Il reato di minaccia di cui all'art. 612 c.p. è un reato di pericolo, per la cui configurazione non è necessario che la persona offesa sia stata effettivamente intimidita dalla minaccia, essendo suff…

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account