Il reato di favoreggiamento dell'immigrazione clandestina di cui all'art. 12 del D.Lgs. n. 286/1998 sussiste indipendentemente dalla finalità dell'ingresso dello straniero extracomunitario nel territorio dello Stato confinante, sia essa l'immigrazione, il mero transito o il rimpatrio, in quanto la norma incriminatrice mira a sanzionare qualsiasi condotta agevolatrice dell'ingresso illegale dello straniero, a prescindere dalla destinazione finale del passaggio transfrontaliero. L'oggetto giuridico tutelato dalla disposizione è la tutela delle frontiere nazionali e degli obblighi assunti in sede internazionale, con particolare riferimento all'Accordo di Schengen, sicché il reato si configura già nella fase preparatoria dell'attraversamento illegale della frontiera, a prescindere dall'effettivo ingresso dello straniero nello Stato confinante e dalla sua successiva permanenza o destinazione. Pertanto, la condotta di agevolazione dell'ingresso illegale di uno straniero extracomunitario nel territorio di uno Stato confinante, anche se finalizzata al mero transito o al rimpatrio dello stesso, integra il reato di cui all'art. 12 del D.Lgs. n. 286/1998, non essendo rilevante la destinazione finale del passaggio transfrontaliero.