Il concorso di persone nel reato si configura non solo quando il contributo del partecipe abbia efficacia causale, ponendosi come condizione dell'evento lesivo, ma anche quando assuma la forma di un contributo agevolatore, rafforzando il proposito criminoso o facilitando l'esecuzione del reato da parte degli altri concorrenti. Ai fini della configurabilità del concorso, è sufficiente che la condotta del partecipe si manifesti in un comportamento esteriore idoneo ad arrecare un apprezzabile contributo alla commissione del reato, aumentando la possibilità della produzione dell'evento criminoso. La distinzione tra connivenza non punibile e concorso nel reato commesso da altro soggetto risiede nel fatto che la prima postula un comportamento meramente passivo, inidoneo ad apportare alcun contributo causale, mentre il secondo richiede un consapevole contributo positivo, morale o materiale, all'altrui condotta criminosa, anche in forme che agevolino o rafforzino il proposito criminoso del concorrente. Tuttavia, la determinazione della pena deve essere adeguatamente motivata, tenendo conto dei criteri di cui all'articolo 133 del codice penale, anche in caso di diversificazione della pena tra i concorrenti. Inoltre, il giudice è tenuto a rilevare d'ufficio l'eventuale estinzione del reato per prescrizione, in applicazione dell'articolo 129 del codice di procedura penale.