Il reato di minaccia a pubblico ufficiale di cui all'art. 336 c.p. si configura quando l'agente, con parole o comportamenti, prospetta al pubblico ufficiale il pericolo di un danno ingiusto e grave, al fine di costringerlo a compiere o omettere un atto del suo ufficio. Ai fini della sussistenza del reato, non è necessario che la minaccia sia diretta a ledere l'onore o il prestigio del pubblico ufficiale, essendo sufficiente che essa sia idonea a turbare il regolare svolgimento delle funzioni pubbliche. Pertanto, la mera prospettazione di un danno grave al servizio pubblico, come nel caso di minaccia di creare notevoli problemi al traffico ferroviario, integra gli estremi del reato di cui all'art. 336 c.p., a prescindere dalla finalità perseguita dall'agente e dalla concreta idoneità della minaccia a ledere l'onore o il prestigio del pubblico ufficiale. Inoltre, la valutazione della sussistenza degli elementi costitutivi del reato rientra nella sfera di discrezionalità del giudice di merito, il cui apprezzamento non è sindacabile in sede di legittimità, se adeguatamente motivato, come nel caso di specie, in cui la Corte di Appello ha confermato la decisione del Tribunale, condividendone i rilievi e le argomentazioni a sostegno del giudizio di colpevolezza.