Cassazione penale Sez. V sentenza n. 41122 del 22 novembre 2010

ECLI:IT:CASS:2010:41122PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il giudice di merito può ritenere provata la responsabilità penale dell'imputato per il reato di minaccia sulla base delle dichiarazioni della persona offesa, purché tali dichiarazioni siano coerenti e trovino riscontro nelle risultanze processuali, senza che la difesa abbia addotto elementi specifici idonei a inficiare la valutazione complessiva delle prove effettuata dal giudice. La motivazione della sentenza che abbia adeguatamente esaminato e confutato le deduzioni difensive, senza incorrere in manifeste illogicità o carenze, non è censurabile in sede di legittimità, essendo precluso al giudice di Cassazione di sostituire la propria valutazione delle prove a quella del giudice di merito. Parimenti, la condanna per il reato di lesioni personali può essere fondata sulle risultanze del referto medico e sulle dichiarazioni testimoniali, senza che assuma rilievo decisivo la circostanza che il teste non abbia direttamente percepito la condotta delittuosa, ove tale elemento sia adeguatamente valutato e superato dal giudice di merito sulla base di altri elementi probatori.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. CALABRESE Renato L. - Presidente

Dott. CARROZZA Arturo - Consigliere

Dott. ROTELLA Mario - Consigliere

Dott. MARASCA Gennaro - Consigliere

Dott. DE BERARDINIS Silvan - rel. Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

1) CA. EG. , N. IL (OMESSO);

avverso la sentenza n. 11/2009 TRIBUNALE di COSENZA, del 02/10/2009;

visti gli atti, la sentenza e il ricorso;

udita in PUBBLICA UDIENZA del 23/09/2010 la relazione fatta dal Consigliere Dott. SILVANA DE BERARDINIS;

Udito il Procuratore Generale in persona del Dr. DI POPOLO A., che ha concluso per l'inammissibilita';

Udito il difensore avv. Rendace conclude com…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.