Il Tribunale Amministrativo Regionale, in caso di occupazione di un terreno da parte della Pubblica Amministrazione senza il successivo emissione del decreto di espropriazione entro il termine quinquennale, stabilisce che l'illecito permanente dell'Autorità verrà meno solo nei casi previsti dall'art. 42-bis del D.P.R. n. 327/2001, ovvero in dipendenza dell'acquisizione del bene o della sua restituzione, salva la conclusione di un contratto traslativo tra le parti, anche a natura transattiva. Di conseguenza, il Comune è tenuto a determinarsi entro 120 giorni circa la restituzione del terreno, previa riduzione in pristino stato, ovvero l'acquisizione autoritativa dello stesso ai sensi dell'art. 42-bis, con la corresponsione delle somme ivi previste. Solo successivamente a tale scelta potrà essere posta la questione della quantificazione degli importi spettanti ai proprietari. Il Tribunale, pertanto, accoglie il ricorso, condannando il Comune al pagamento delle spese di giudizio.