Il diritto alla restituzione nel termine per la proposizione di un'impugnazione, previsto dall'art. 175 c.p.p., comma 2, è subordinato all'onere dell'istante di indicare specificamente gli elementi essenziali del procedimento penale e del provvedimento emesso a sua insaputa, nonché i motivi a sostegno della richiesta, in conformità alle prescrizioni dell'art. 581 c.p.p. L'assoluta genericità dell'istanza, che non consenta l'individuazione di tali elementi, determina l'inammissibilità della stessa, senza che il giudice sia tenuto a ricercarli d'ufficio sulla base di eventuali richieste analoghe presentate da altri soggetti. L'inammissibilità del ricorso per cassazione avverso il provvedimento di rigetto dell'istanza di restituzione nel termine comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della cassa delle ammende, in considerazione delle questioni trattate.