Il coinvolgimento di un soggetto in un'associazione a delinquere finalizzata alla commissione di reati contro il patrimonio e la fede pubblica, in particolare truffe ai danni delle assicurazioni, deve essere dimostrato in termini di gravità indiziaria attraverso elementi specifici e diversi dal mero coinvolgimento in un singolo episodio criminoso, quali la consapevolezza del modus operandi dell'associazione, la condivisione del programma criminoso e il ruolo attivo svolto dal soggetto nell'ambito della struttura organizzativa, a prescindere dalla sua posizione apicale o esecutiva. La semplice manifestazione di compiacimento per l'attività del gruppo criminale di cui si è a conoscenza non è sufficiente a integrare la gravità indiziaria della partecipazione associativa, essendo necessari ulteriori elementi che dimostrino in modo concreto il contributo del soggetto al consolidamento e al rafforzamento del vincolo associativo. Inoltre, le esigenze cautelari del pericolo di reiterazione del reato non possono fondarsi esclusivamente sul coinvolgimento del soggetto in un singolo episodio criminoso, ma devono essere supportate da elementi che dimostrino la concreta e attuale pericolosità sociale dell'indagato e la sua propensione a commettere ulteriori reati della stessa specie.