Il diritto di querela per il reato di danneggiamento spetta anche al legittimo detentore del bene danneggiato, la cui testimonianza può essere assunta come prova della responsabilità dell'imputato, purché sottoposta ad un attento controllo circa la sua attendibilità, anche in presenza di imprecisioni o contraddizioni nel racconto, senza la necessità di applicare le regole probatorie di cui all'art. 192 c.p.p., commi 3 e 4, che richiedono la presenza di riscontri esterni. Tuttavia, quando la persona offesa sia costituita parte civile e sia quindi portatrice di pretese economiche, il controllo di attendibilità della sua testimonianza deve essere più rigoroso rispetto a quello generico cui si sottopongono le dichiarazioni di qualsiasi testimone, potendo rendere opportuno il riscontro di tali dichiarazioni con altri elementi. La mera esistenza di un alterco tra l'imputato e la parte offesa non integra una provocazione tale da escludere la punibilità dell'imputato per il reato di danneggiamento.