Il falso documentale commesso mediante la produzione di documenti contraffatti o alterati, idonei a indurre in errore la pubblica amministrazione, integra il reato di falso in atto pubblico, sanzionato dagli artt. 48 e 479 c.p., a prescindere dalla circostanza che il documento falso sia stato effettivamente utilizzato per ottenere un indebito vantaggio o beneficio. La condotta fraudolenta, infatti, è di per sé sufficiente a integrare la fattispecie delittuosa, in quanto lede il bene giuridico tutelato, ossia la fede pubblica e l'affidamento che i cittadini ripongono nell'autenticità e veridicità degli atti pubblici. La Corte di Cassazione, nel confermare la condanna dell'imputato per il reato di falso documentale, ha ribadito che la mera produzione di documenti contraffatti o alterati, idonei a trarre in inganno la pubblica amministrazione, integra il delitto di falso in atto pubblico, a prescindere dal conseguimento di un effettivo vantaggio o beneficio da parte dell'agente. Tale principio di diritto, fondato sulla tutela della fede pubblica, è applicabile a tutti i casi analoghi di falsificazione di atti pubblici, indipendentemente dalle specifiche circostanze del fatto concreto.