Il peculato continuato e il furto aggravato di carburante di proprietà di un'azienda concessionaria di un servizio pubblico di trasporto urbano, commessi in concorso con dipendenti dell'azienda, integrano gravi condotte di appropriazione indebita di beni pubblici che ledono il corretto funzionamento della pubblica amministrazione e la tutela del patrimonio pubblico. Tali condotte, caratterizzate dalla continuità temporale e dalla rilevante quantità di carburante sottratto, sono meritevoli di una significativa sanzione penale, anche nella forma della pena accessoria dell'interdizione dai pubblici uffici, la cui durata deve essere commisurata alla pena detentiva base irrogata, senza essere influenzata dall'aumento per il reato continuato. Tuttavia, il diritto di difesa dell'imputato deve essere pienamente garantito, con la necessità di una contestazione sufficientemente specifica dei fatti, senza che la genericità di alcuni elementi fattuali possa pregiudicare concretamente la possibilità di predisporre una adeguata linea difensiva. Inoltre, il mero concorso morale nell'appropriazione indebita, senza un apporto materiale, può comportare una diversa qualificazione giuridica del fatto e una conseguente riduzione di pena.