Il titolo di un articolo giornalistico può avere autonoma portata diffamatoria, anche in assenza di un contenuto esplicitamente offensivo, qualora esso stabilisca un nesso suggestivo e ingiustificato tra una persona o un ente e fatti penalmente rilevanti, senza che tale collegamento trovi riscontro nella realtà dei fatti. In tali casi, l'uso di espressioni o termini che, pur non essendo di per sé offensivi, evochino in modo equivoco e fuorviante il coinvolgimento della persona o dell'ente in vicende penalmente rilevanti, integra gli estremi del reato di diffamazione, in quanto idoneo a ledere ingiustamente la reputazione del soggetto. Pertanto, il giudice non può escludere la portata diffamatoria del titolo sulla base della sua presunta non univocità o incomprensibilità senza la lettura dell'articolo, quando invece esso presenti un significato autonomo e immediato, tale da determinare nell'opinione pubblica l'erroneo convincimento di un coinvolgimento, anche indiretto, della persona o dell'ente in fatti penalmente rilevanti.