Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La partecipazione ad un'associazione per delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti può essere desunta da una pluralità di elementi indiziari, quali: l'utilizzo di linguaggio criptico nelle comunicazioni tra gli indagati per indicare lo stupefacente e le relative operazioni di cessione; l'osservazione di incontri e scambi di sostanze tra gli indagati; la disponibilità dimostrata dall'indagato di mettere a disposizione dell'associazione mezzi di trasporto e luoghi di stoccaggio; la promessa di vendere stupefacenti esclusivamente a beneficio del sodalizio, senza alcun guadagno personale; la ricerca di nuovi nascondigli per lo stoccaggio delle sostanze oggetto del traffico. Tali elementi, valutati nel loro complesso, possono integrare gravi indizi di colpevolezza circa la partecipazione dell'indagato all'associazione, anche in assenza di una prova diretta della sua appartenenza formale al sodalizio. Inoltre, la concreta operatività dell'associazione, dimostrata dalla capacità di rimpiazzare i quantitativi sequestrati e i sodali arrestati, può giustificare il giudizio prognostico sulla concreta possibilità che l'indagato, se scarcerato, tornerebbe a delinquere, integrando così le esigenze cautelari.