La controversia relativa all'ordine di rilascio di un alloggio di edilizia residenziale pubblica occupato senza titolo rientra nella giurisdizione del giudice ordinario, in quanto si contesta il diritto di agire esecutivamente e l'ordine di rilascio configura un atto imposto dalla legge e non l'esercizio di un potere discrezionale dell'amministrazione, la cui concreta applicazione richieda una valutazione del pubblico interesse. Pertanto, il giudice amministrativo è privo di giurisdizione in merito, essendo la controversia devoluta all'autorità giudiziaria ordinaria, anche qualora siano dedotte l'illegittimità di provvedimenti amministrativi (come la diffida a rilasciare l'alloggio e il successivo ordine di sgombero), dei quali è eventualmente possibile la disapplicazione da parte del giudice ordinario, chiamato a statuire sull'esistenza delle condizioni richieste dalla legge per dare corso forzato al rilascio del bene.