Il pubblico ufficiale che, abusando della sua qualità o dei suoi poteri, si appropria indebitamente di denaro o altra cosa mobile altrui, integra il reato di peculato, aggravato dalla circostanza di aver commesso il fatto in danno di un ente pubblico di cui il colpevole faceva parte, anche se non era alle dirette dipendenze di tale ente ma solo in regime di locazione della struttura sanitaria. In tali casi, il giudice, nel valutare la gravità del fatto, deve tenere conto della posizione di garanzia e di affidamento ricoperta dal pubblico ufficiale nei confronti dell'ente pubblico danneggiato, nonché dell'abuso della sua qualità e dei suoi poteri, che comportano un maggior disvalore del fatto e una più intensa lesione del bene giuridico tutelato. Pertanto, la condanna del pubblico ufficiale per il reato di peculato aggravato è pienamente legittima, con conseguente obbligo di risarcimento del danno in favore dell'ente pubblico offeso, indipendentemente dal rapporto di lavoro formale intercorrente tra il colpevole e l'ente stesso.