Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: Scaduto il termine di legittima occupazione di un bene privato dichiarato di pubblica utilità, senza che sia stato emesso il decreto di esproprio o adottato un provvedimento di acquisizione sanante ai sensi dell'art. 42-bis del d.P.R. n. 327/2001, l'occupazione del bene da parte della pubblica amministrazione diviene illegittima, comportando l'obbligo di restituzione del bene ai legittimi proprietari e il risarcimento del danno per il periodo di occupazione sine titulo. Tale responsabilità è imputabile sia all'ente espropriante, che non ha tempestivamente rinnovato la dichiarazione di pubblica utilità, sia all'ente attuatore, che non ha provveduto alla restituzione del bene. Ai fini della quantificazione del danno, il valore venale del bene deve essere determinato sulla base di parametri oggettivi, come perizie e valutazioni precedenti, e vanno computati gli interessi nella misura del 5% per ogni anno di occupazione illegittima.