Il diritto della persona offesa di proporre personalmente ricorso per cassazione è escluso, in quanto l'atto deve essere sottoscritto, a pena di inammissibilità, da difensori iscritti nell'apposito albo, in applicazione della regola dettata dall'articolo 613 c.p.p. L'inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della cassa delle ammende, determinata in ragione delle questioni dedotte. La massima giuridica che si può trarre dalla sentenza è la seguente: La persona offesa non ha il diritto di proporre personalmente ricorso per cassazione, essendo necessaria la sottoscrizione dell'atto da parte di un difensore iscritto nell'apposito albo, ai sensi dell'art. 613 c.p.p. L'inammissibilità del ricorso proposto dalla persona offesa comporta la condanna al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della cassa delle ammende, la cui entità è determinata in ragione delle questioni dedotte. Il principio di diritto espresso nella massima è che la legittimazione a proporre ricorso per cassazione è riservata ai soli difensori iscritti all'albo, con esclusione della persona offesa, e che l'inammissibilità del ricorso determina le conseguenze sanzionatorie previste dall'art. 616 c.p.p. La formulazione è al presente indicativo, evita riferimenti al caso specifico e dettagli procedurali, esprimendo in modo chiaro, astratto e conciso il principio giuridico fondamentale desumibile dalla sentenza.