Cassazione penale Sez. I sentenza n. 35689 del 25 agosto 2023

ECLI:IT:CASS:2023:35689PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il favoreggiamento dell'immigrazione clandestina pluriaggravato, commesso con modalità organizzative professionali e collaudate, integra gravi indizi di colpevolezza e concreto pericolo di reiterazione del reato, tali da giustificare l'applicazione della misura cautelare della custodia in carcere, in luogo di misure meno afflittive come gli arresti domiciliari con braccialetto elettronico, anche in assenza di precedenti penali, in ragione del grave quadro indiziario e della personalità negativa degli indagati, desumibile dal loro stabile collegamento con organizzazioni dedite al traffico di migranti per finalità di lucro, nonché dalla pregressa attività di trasporto di cittadini stranieri sorpresi mentre cercavano di dileguarsi, e dalle numerose conversazioni telefoniche intercorse tra gli indagati nelle ore precedenti l'operazione di polizia. La mancata indicazione delle generalità dell'ausiliario di polizia giudiziaria che ha operato come interprete e traduttore nei verbali di sommarie informazioni rese dai migranti non determina la nullità o inutilizzabilità di tali dichiarazioni, costituendo al più una mera irregolarità che incide solo sull'attendibilità delle stesse, senza precluderne l'utilizzo ai fini della ricostruzione del quadro indiziario.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE PRIMA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. ROCCHI Giacomo - Presidente

Dott. DI GIURO Gaetano - Consigliere

Dott. ALIFFI Francesco - rel. Consigliere

Dott. CAPPUCCIO Daniele - Consigliere

Dott. FILOCAMO Fulvio - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), (CUI (OMISSIS)) nato il (OMISSIS);
(OMISSIS), (CUI (OMISSIS)) nato il (OMISSIS);
avverso l'ordinanza del 11/10/2022 del TRIB. LIBERTA' di TRIESTE;
udita la relazione svolta dal Consigliere Dott. ALIFFI FRANCESCO;
lette le conclusioni del PG Dott. TAMPIERI LUCA che ha chiesto dichiararsi l'inammissibilita' dei ricorsi.
RITENUTO IN FATTO
1. Con l'ordinanza indicata nel preambolo il Tribunale di Trieste, in funzione di giudice del riesame, ha confermato la…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.