La modifica d'ufficio del piano urbanistico comunale per la realizzazione di un'infrastruttura di interesse provinciale, come la ricostruzione di un incrocio stradale e la soppressione di un passaggio a livello ferroviario, è ammissibile quando tale intervento sia necessario per garantire il coordinamento razionale delle infrastrutture di interesse statale, provinciale o sovracomunale, anche in assenza di una specifica iniziativa del comune interessato, purché siano rispettate le garanzie procedimentali previste dalla legge e sia adeguatamente motivata la deroga al normale procedimento di approvazione del piano urbanistico comunale. La decisione sulla verifica di assoggettabilità alla valutazione ambientale strategica (VAS) di tale modifica del piano urbanistico costituisce un provvedimento autonomo e immediatamente impugnabile, la cui mancata impugnazione entro i termini previsti ne determina l'inoppugnabilità.