La partecipazione ad un'associazione per delinquere si configura quando l'agente fornisce un effettivo contributo, anche di qualsiasi forma e contenuto, purché destinato a mantenere in vita la struttura associativa, a rafforzarla o a perseguirne gli scopi, in consapevole adesione al programma criminoso del sodalizio. La prova della partecipazione può essere data con mezzi e modi diversi dalla prova della commissione dei reati-fine, senza che rilevi l'eventuale assoluzione dell'imputato per questi ultimi. La consapevolezza dell'associato può essere desunta anche da comportamenti significativi che si concretino in una attiva e stabile partecipazione, senza richiedere l'esplicita manifestazione di una volontà associativa. L'aggravante del numero delle persone di cui al quinto comma dell'art. 416 c.p. non richiede la consapevolezza della partecipazione di altri concorrenti in numero sufficiente ad integrarla. Il diniego delle circostanze attenuanti generiche può essere legittimamente fondato sulla gravità delle condotte e sull'intensità del dolo dell'imputato, anche in relazione alla disponibilità ad assumersi i rischi connessi al trasporto di ingentissime somme di denaro contante.