La presentazione di documenti falsi, anche se non di natura privata ma destinati a procedimenti amministrativi, integra il reato di falso materiale, in quanto tali atti, pur non avendo natura privata, sono comunque idonei a indurre in errore l'amministrazione pubblica nella formazione della propria volontà. Pertanto, la qualificazione giuridica di tali condotte non può essere ricondotta al solo reato di falso in atto pubblico, ma deve essere valutata in relazione alla specifica natura e finalità degli atti falsi, al fine di individuare la fattispecie penale applicabile. In tema di patteggiamento, la possibilità di ricorrere per cassazione deducendo l'erronea qualificazione del fatto è limitata ai soli casi di errore manifesto, mentre deve essere esclusa tutte le volte in cui la diversa qualificazione presenti margini di opinabilità, dovendo la verifica sull'osservanza della previsione contenuta nell'art. 444 c.p.p., comma 2, essere compiuta esclusivamente sulla base dei capi di imputazione, della succinta motivazione della sentenza e dei motivi dedotti nel ricorso.