Il reato di associazione per delinquere finalizzata al traffico di sostanze stupefacenti si configura quando gli imputati, anche sulla base di vincoli familiari, realizzano una stabile organizzazione destinata al traffico di droga, dotata di mezzi idonei all'importazione, comunicazione e sottrazione all'identificazione, nonché di una base logistica di riferimento, a prescindere dal fatto che gli scambi avvengano anche con soggetti estranei al nucleo familiare. L'aggravante della ingente quantità di stupefacenti ricorre quando il quantitativo, pur non raggiungendo valori massimi, sia tale da creare condizioni di agevolazione del consumo nei riguardi di un rilevante numero di tossicodipendenti, secondo l'apprezzamento del giudice di merito che, vivendo la realtà sociale del comprensorio territoriale nel quale opera, è in grado di valutare specificamente la ricorrenza di tale circostanza. Ai fini del riconoscimento dell'attenuante della collaborazione, non basta la mera indicazione di complici, ma occorre che l'aiuto si concreti nell'effettiva sottrazione di risorse rilevanti, suscettibili di essere utilizzate per ulteriori attività delittuose, e nell'effettiva interruzione dell'attività criminosa, non essendo sufficiente un contributo meramente rafforzativo del quadro probatorio a carico di un soggetto già identificato.