Cassazione penale Sez. II sentenza n. 20762 del 25 maggio 2021

ECLI:IT:CASS:2021:20762PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il reato di associazione di tipo mafioso si configura anche in assenza della commissione di specifici reati-fine, essendo sufficiente la prova di un ruolo di rilievo e di responsabilità all'interno del sodalizio, come la gestione della cassa comune in cui confluiscono i proventi delle attività illecite. La partecipazione all'associazione può essere dimostrata anche attraverso plurime e convergenti dichiarazioni di collaboratori di giustizia, intercettazioni ambientali e telefoniche, nonché altri elementi di riscontro, senza che sia necessaria la prova della commissione di singoli reati-fine da parte del partecipe. Inoltre, la natura permanente del reato associativo non esclude la configurabilità della condotta di partecipazione anche per un periodo limitato di tempo, purché il contributo fornito risulti qualificato e significativo. Nell'ipotesi di concorso di più circostanze aggravanti ad effetto speciale, come l'aggravante del metodo mafioso, non trova applicazione la regola generale di cui all'art. 63 c.p., comma 4, ma l'autonoma disciplina derogatoria prevista dalla normativa speciale, che prevede un inasprimento della sanzione da un terzo alla metà. Il giudizio di bilanciamento tra circostanze attenuanti e aggravanti rientra nella discrezionalità del giudice di merito, il cui esercizio è sindacabile in sede di legittimità solo in caso di manifesta illogicità o irragionevolezza. La chiamata in correità di un concorrente, ai fini della prova del concorso nel reato, non richiede la piena sovrapponibilità dei contenuti narrativi, essendo sufficiente che le dichiarazioni convergano sul nucleo centrale e significativo della questione fattuale da decidere, con portata individualizzante rispetto alla persona dell'incolpato e alle imputazioni a lui ascritte. Inoltre, il risultato negativo della prova a discarico, qualora sia motivato in modo congruo e logico, può assurgere ad elemento di riscontro esterno idoneo a confermare l'attendibilità delle dichiarazioni del chiamante in correità. Infine, l'aggravante del metodo mafioso nel reato di estorsione può essere integrata anche dalla sola condotta di chi, in un territorio notoriamente soggetto all'influenza di consorterie mafiose, pretenda il pagamento di somme di denaro per assicurare protezione, senza necessità che la vittima conosca l'estortore e la sua appartenenza a un clan determinato, essendo sufficiente che il timore diffuso nella zona renda superfluo l'esplicito avvertimento mafioso.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SECONDA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. CAMMINO Matilde - Presidente

Dott. MANTOVANO Alfredo - Consigliere

Dott. PAZIENZA Vittorio - Consigliere

Dott. COSCIONI Luca - Consigliere

Dott. ARIOLLI Giovanni - rel. Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
avverso la sentenza del 23/04/2020 della CORTE APPELLO di NAPOLI;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere ARIOLLI GIOVANNI;
udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore BALDI FULVIO, che ha concluso per l'inammissibilita' di tutti ricorsi;
uditi i…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.