Il giudice di legittimità, nell'ambito del giudizio di impugnazione avverso la sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti, può dichiarare inammissibile il ricorso qualora non siano dedotti i motivi tassativamente previsti dalla legge, ovvero l'espressione della volontà dell'imputato, il difetto di correlazione tra la richiesta e la sentenza, l'erronea qualificazione giuridica del fatto o l'illegalità della pena o della misura di sicurezza. In tali casi, la declaratoria di inammissibilità comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende, in applicazione della disciplina introdotta dalla riforma del 2017. Il giudice di legittimità non può, pertanto, sindacare nel merito la congruità degli elementi probatori o la mancata applicazione di cause di proscioglimento, essendo tali profili estranei ai motivi di ricorso ammissibili avverso la sentenza di patteggiamento.