La misura di prevenzione personale della sorveglianza speciale di pubblica sicurezza e quella patrimoniale della confisca dei beni possono essere legittimamente applicate quando sussistono elementi concreti, attuali e specifici che dimostrino la pericolosità sociale del soggetto, desumibili anche da precedenti penali e giudiziari, anche se non definitivi, nonché dalla sproporzione tra il valore dei beni posseduti e i redditi dichiarati o l'attività economica svolta, in assenza di prova certa della loro lecita provenienza. Il giudizio di prevenzione è autonomo e distinto dal procedimento penale, con finalità e presupposti differenti, sicché il mancato accertamento della responsabilità penale non preclude l'applicazione delle misure di prevenzione, purché il giudice motivi adeguatamente la valutazione della pericolosità sociale sulla base di elementi certi e logicamente argomentati. La confisca dei beni può essere disposta anche se intestati a terzi, qualora risulti provata la loro effettiva disponibilità da parte del soggetto proposto, in ragione della sproporzione tra il valore dei beni e i redditi leciti percepiti, in assenza di prova contraria sulla loro lecita provenienza.