Il danneggiamento di un bene altrui, realizzato attraverso la costruzione di un manufatto senza alcuna autorizzazione e con l'unico scopo di arrecare pregiudizio al proprietario, integra il reato di danneggiamento di cui all'art. 635 c.p., a prescindere dall'ottenimento di una successiva sanatoria amministrativa. Il giudice, nel valutare la condotta dell'imputato, deve accertare l'assenza di qualsiasi finalità tecnica o progettuale legittima, essendo sufficiente la dimostrazione dell'intento di nuocere alla parte offesa. Tuttavia, il reato si estingue per prescrizione, con conseguente annullamento della sentenza di condanna, senza possibilità di un proscioglimento nel merito, qualora il termine prescrizionale sia maturato prima della pronuncia della sentenza di appello. In tali casi, il giudice di legittimità è tenuto a confermare le statuizioni civili e a condannare l'imputato al rimborso delle spese processuali sostenute dalla parte civile.