Cassazione penale Sez. V sentenza n. 18885 del 5 maggio 2023

ECLI:IT:CASS:2023:18885PEN

Massima

Il giudice di appello, nel riformare la sentenza di primo grado, non può violare il divieto di reformatio in peius riconoscendo l'esistenza di una circostanza aggravante, come la recidiva, precedentemente esclusa, quando ciò costituisce l'unico fattore ostativo al giudizio di prevalenza delle circostanze attenuanti generiche. In tal caso, il giudice di appello deve procedere ad un nuovo giudizio di bilanciamento delle circostanze senza tener conto della recidiva illegittimamente ritenuta, in assenza di impugnazione del pubblico ministero. Il riconoscimento della recidiva, pur senza determinare un aumento di pena, integra un vizio di violazione di legge che legittima l'interesse all'impugnazione, in quanto incide sul giudizio di prevalenza delle circostanze attenuanti generiche ex art. 69, comma 4, c.p.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. PISTORELLI Luca - Presidente

Dott. DE MARZO Giuseppe - Consigliere

Dott. CANANZI Francesc - rel. Consigliere

Dott. SCORDAMAGLIA Irene - Consigliere

Dott. MAURO Anna - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
avverso la sentenza del 31/05/2022 della CORTE APPELLO di TORINO;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere CANANZI FRANCESCO;
lette la requisitoria e le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale EPIDENDIO TOMASO, che ha chiesto annullarsi con rinvio la sentenza impugnata;
lette le conclusioni depositate dall'avvocato (OMISSIS), nell'interesse del ricorrente,…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. V sentenza n. 4906 del 10 febbraio 2022 ECLI:IT:CASS:2022:4906PEN Il giudice di appello non può valorizzare una circostanza aggravante (la recidiva) che non era stata applicata dal giudice di primo grado, in violazione del divieto di reformatio in peius, al fine di…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 3986 del 31 gennaio 2023 ECLI:IT:CASS:2023:3986PEN Il giudice di appello, nel riformare la sentenza di primo grado, è tenuto a rispettare il divieto di reformatio in peius, non potendo aggravare la posizione dell'imputato appellante se non in presenz…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 679 del 12 gennaio 2022 ECLI:IT:CASS:2022:679PEN Il giudice di appello, nel confermare la pena inflitta in primo grado nonostante l'esclusione di una circostanza aggravante, può legittimamente ribadire il giudizio di equivalenza tra le circostanze …
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 8959 del 16 marzo 2022 ECLI:IT:CASS:2022:8959PEN Il riconoscimento di una nuova circostanza attenuante da parte del giudice di appello, in aggiunta a quelle già concesse in primo grado, impone un riesame del giudizio di bilanciamento tra circostanz…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 18695 del 11 maggio 2022 ECLI:IT:CASS:2022:18695PEN In caso di impugnazione proposta dal solo imputato, il giudice di appello non può escludere le circostanze attenuanti generiche già riconosciute in primo grado, in quanto ciò violerebbe il divieto di…
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 34415 del 13 luglio 2017 ECLI:IT:CASS:2017:34415PEN Il giudice di appello, nel riformare la sentenza di primo grado, non può applicare un aumento di pena per la recidiva, qualora questa non sia stata riconosciuta dal giudice di primo grado. L'applicaz…
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 16690 del 19 aprile 2023 ECLI:IT:CASS:2023:16690PEN Il riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche e dell'intervenuto risarcimento del danno, in sede di appello, non può comportare una reformatio in peius rispetto al trattamento sanzionatori…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 32415 del 18 novembre 2020 ECLI:IT:CASS:2020:32415PEN Il giudice di appello, dopo aver escluso una circostanza aggravante o riconosciuto un'ulteriore circostanza attenuante in accoglimento dei motivi proposti dall'imputato, può confermare la pena applic…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 1187 del 13 gennaio 2021 ECLI:IT:CASS:2021:1187PEN Il giudice di appello non può riconoscere una circostanza aggravante precedentemente esclusa dal giudice di primo grado, in assenza di impugnazione della parte pubblica. Ciò comporta che il reato deb…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 25760 del 5 luglio 2022 ECLI:IT:CASS:2022:25760PEN Il giudice di appello, nel riformare la sentenza di primo grado, non può violare il divieto di reformatio in peius quando l'imputato abbia proposto impugnazione. Pertanto, ove il giudice di appello, …

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account