Il giudice che applica la pena su richiesta delle parti, ai sensi dell'art. 444 c.p.p., è tenuto a dichiarare la falsità degli atti o documenti per i quali risulta accertata la non rispondenza al vero, ai sensi dell'art. 537 c.p.p., comma 1, indipendentemente dall'affermazione della responsabilità penale dell'imputato, in quanto tale dichiarazione di falsità prescinde dall'accertamento della colpevolezza e si fonda esclusivamente sulla constatazione della mancata corrispondenza alla realtà dell'atto o del documento, anche nell'ambito del giudizio speciale di patteggiamento, pur nei limiti di una cognizione "allo stato degli atti". Pertanto, il giudice che omette di pronunciare tale dichiarazione di falsità commette un vizio di motivazione, che comporta l'annullamento della sentenza con rinvio per la nuova deliberazione sul punto.