Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 29941 del 27 luglio 2022

ECLI:IT:CASS:2022:29941PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: Le dichiarazioni spontanee rese dall'indagato alla polizia giudiziaria sono utilizzabili nel giudizio abbreviato solo se verbalizzate e sottoscritte dal dichiarante, non essendo sufficiente la loro mera annotazione in un verbale di polizia. Infatti, le dichiarazioni spontanee dell'indagato, in quanto espressione della sua volontà di rendere una dichiarazione, devono trovare forma in un verbale sottoscritto dal medesimo, non potendo essere sostituite dalla semplice annotazione di polizia giudiziaria che ne riporti il contenuto. Pertanto, le dichiarazioni spontanee dell'indagato non verbalizzate e sottoscritte non sono utilizzabili nel giudizio abbreviato, neppure a suo favore, in quanto la loro acquisizione senza le dovute garanzie le rende inutilizzabili ai fini probatori, essendo necessario che emerga con chiarezza che l'indagato le abbia rese liberamente, senza alcuna coercizione o sollecitazione da parte della polizia giudiziaria. Tale principio, volto a valorizzare l'effettiva e controllabile spontaneità delle dichiarazioni dell'indagato, è espressione di un consolidato orientamento giurisprudenziale che trova fondamento nell'articolo 350, comma 7, c.p.p.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SESTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. CRISCUOLO Anna - Presidente

Dott. ((omissis)) rel. Consiglie - SENTENZA

Dott. APRILE Ercole - Consigliere

Dott. PATERNO' RADDUSA Benedet - Consigliere

Dott. DI GERONIMO Paolo - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
avverso la sentenza del 23/12/2021 della Corte di appello di Napoli;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal componente Dr. ((omissis));
letta la requisitoria del Pubblico Ministero, in persona del Procuratore generale dr. ((omissis)), che ha concluso chiedendo la riqualificazione dei fatti contestati ai sensi degli articoli 56 c.p. e articolo 624-bis, commi 1 e3 in relazione all'articolo 625 c.p., com…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.