Il giudice non può applicare la sanzione sostitutiva della pena detentiva con la pena pecuniaria ai sensi dell'art. 53 della Legge n. 689 del 1981 in assenza di espressa richiesta in tal senso da parte delle parti. Il Tribunale, richiamando tale asserita richiesta sul modulo prestampato, ha assunto una decisione difforme dalla volontà delle parti e, pertanto, illegittima. La sentenza che applica la sanzione sostitutiva senza la richiesta delle parti deve essere annullata senza rinvio e gli atti trasmessi al giudice di primo grado per il corretto svolgimento del procedimento. La massima giuridica si fonda sui seguenti principi: 1. Il giudice è vincolato alla richiesta delle parti in ordine all'applicazione della sanzione sostitutiva della pena detentiva con la pena pecuniaria ai sensi dell'art. 53 della Legge n. 689 del 1981. 2. L'applicazione della sanzione sostitutiva senza la richiesta delle parti configura una decisione illegittima, in quanto difforme dalla volontà delle stesse. 3. La sentenza che applica la sanzione sostitutiva in assenza della richiesta delle parti deve essere annullata senza rinvio, con trasmissione degli atti al giudice di primo grado per il corretto svolgimento del procedimento. 4. Il verbale di udienza deve riportare fedelmente la richiesta delle parti in ordine all'applicazione della sanzione sostitutiva, al fine di consentire al giudice di adottare la decisione conforme alla volontà delle stesse.