Cassazione penale Sez. V sentenza n. 37072 del 30 settembre 2022

ECLI:IT:CASS:2022:37072PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il vizio parziale di mente, pur incidendo sull'elemento soggettivo del reato, non esclude necessariamente la coscienza e la volontà delle condotte persecutorie poste in essere dall'imputato, qualora il giudice di merito, sulla base di un'adeguata e congrua motivazione, ritenga che tale patologia non sia incompatibile con la consapevolezza e la volontarietà degli atti. Il giudizio di bilanciamento tra le circostanze aggravanti e attenuanti, ivi compreso il vizio parziale di mente, costituisce esercizio del potere valutativo riservato al giudice di merito, insindacabile in sede di legittimità ove congruamente motivato sulla base dei parametri di cui all'art. 133 c.p., senza che sia necessaria un'analitica esposizione dei criteri adoperati. La valutazione comparativa delle circostanze non richiede un'esplicita e dettagliata motivazione, essendo sufficiente che il giudice indichi i principali elementi di cui ha tenuto conto per pervenire alla decisione finale.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. ZAZA Carlo - Presidente

Dott. SCORDAMAGLIA Irene - Consigliere

Dott. CUOCO Michele - Consigliere

Dott. CIRILLO Pierange - rel. Consigliere

Dott. FRANCOLINI Giovanni - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
avverso la sentenza del 21/01/2022 della CORTE di APPELLO di SALERNO;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere PIERANGELO CIRILLO;
udite le conclusioni del Sostituto Procuratore generale LUCIA ODELLO, che ha chiesto di dichiarare inammissibile il ricorso;
udite le conclusioni dell'avv. (OMISSIS), per il ricorrente, che ha chiesto di accogliere il ricorso.
RITENUTO IN FATTO
1. La sentenza impugnat…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.