Il reato di auto-addestramento con finalità di terrorismo di cui all'art. 270-quinquies c.p. è una fattispecie di pericolo concreto caratterizzata da un duplice dolo specifico. Il primo elemento soggettivo consiste nella volontà dell'agente di acquisire, anche autonomamente, le tecniche e le conoscenze necessarie per compiere atti di violenza o di sabotaggio di servizi pubblici essenziali. Il secondo elemento è rappresentato dalla finalità di terrorismo, come definita dall'art. 270-sexies c.p., ovvero la volontà di intimidire la popolazione, costringere i poteri pubblici o un'organizzazione internazionale a compiere o astenersi dal compiere un atto, ovvero di destabilizzare o distruggere le strutture politiche, costituzionali, economiche e sociali di un Paese o di un'organizzazione internazionale. Ai fini della configurabilità del reato, è necessario che la condotta dell'agente sia idonea e univocamente finalizzata alla commissione delle condotte di cui all'art. 270-sexies c.p., valutata secondo il criterio della prognosi postuma, tenendo conto della natura e del contesto della stessa. Non è sufficiente la mera attività di raccolta di informazioni o la manifestazione di scelte ideologiche, ma occorre l'inizio di un'azione concreta, anche se non necessariamente giunta a compimento, diretta a realizzare gli scopi terroristici. La finalità di terrorismo richiede che la condotta sia idonea a provocare un danno grave per un Paese o un'organizzazione internazionale, tale da risultare effettivamente in grado di costringere i pubblici poteri a recedere dalla propria iniziativa o a prendere seriamente in considerazione tale eventualità, attraverso l'intimidazione della popolazione e la minaccia dello Stato-istituzione.