Il reato di percosse o ingiurie aggravato dalla finalità di discriminazione razziale, ai sensi della Legge n. 205 del 1993, è perseguibile d'ufficio e di competenza del Tribunale, non del Giudice di Pace, in quanto la condotta offensiva, caratterizzata da espressioni discriminatorie e offensive nei confronti di una persona in ragione della sua appartenenza etnica, integra un'aggravante che incide sulla natura e sulla gravità del fatto, sottraendolo alla procedibilità a querela e alla competenza del Giudice di Pace. In tali casi, il giudice è tenuto a qualificare correttamente il reato, applicando la disciplina prevista per i reati aggravati dalla finalità di discriminazione razziale, a prescindere dall'eventuale mancato richiamo normativo specifico da parte dell'accusa, in quanto l'aggravante emerge direttamente dalla descrizione della condotta offensiva. Il principio di diritto affermato mira a garantire un'adeguata tutela penale nei confronti di comportamenti discriminatori e razzisti, sottraendoli alla procedibilità a querela e assicurando una risposta sanzionatoria proporzionata alla gravità del fatto.