Il reato associativo di cui all'art. 416 c.p. può essere provato anche in assenza di una struttura organizzativa complessa, essendo sufficiente che emerga un vincolo permanente tra gli associati, desumibile dalla commissione di reati rientranti nel programma comune e dalle modalità esecutive poste in essere, quali i contatti continui tra i partecipanti, le basi logistiche, le forme di copertura, i beni necessari per le operazioni delittuose, la divisione dei compiti e la commissione dei reati rientranti nel programma criminoso. Ai fini della valutazione della gravità indiziaria, il giudice non deve effettuare una valutazione parcellizzata degli elementi di prova, ma deve considerarli in modo unitario, tenendo conto anche di indizi indiretti, quali il linguaggio criptico utilizzato nelle conversazioni telefoniche intercettate, la stringatezza del linguaggio, l'utilizzazione di utenze intestate a terzi ignari e l'avvicendarsi delle schede telefoniche e degli apparecchi, specialmente a ridosso di operazioni rilevanti. Inoltre, la consapevolezza di agire all'interno di un programma associativo può essere desunta anche dalla condotta di singoli partecipi, come il reperimento di autovetture provenienti da furto e la contraffazione dei relativi documenti. Quanto alle esigenze cautelari, il pericolo di reiterazione del reato può essere ravvisato anche nella possibilità per l'indagato di continuare la propria attività delittuosa anche agli arresti domiciliari, avvalendosi di strumenti tecnologici come cellulari, scanner, stampanti e fotocopiatrici.