La falsificazione di un documento pubblico, quale la patente di guida, integra il reato di falsità materiale commessa da privato, in quanto idonea a ledere la pubblica fede, indipendentemente dalla grossolanità o meno delle alterazioni apportate. Nella commisurazione della pena, il giudice deve valutare la gravità intrinseca della condotta, senza che assumano rilievo la minima diversificazione dei caratteri o l'insufficienza dei caratteri alfanumerici, non essendo tali elementi idonei a rendere il falso evidente al primo esame. Inoltre, la mancanza di una collaborazione effettiva del prevenuto e l'autonomo controllo degli agenti operanti escludono la concessione delle circostanze attenuanti generiche, in quanto la falsificazione di un documento di identità, idoneo a sostituire la patente di guida, presenta una gravità intrinseca che non consente graduazioni dell'offensività giuridica della condotta.