Il mancato deposito della richiesta di trasmissione del fascicolo d'ufficio del giudizio di merito ex art. 369 c.p.c. comporta l'improcedibilità del ricorso per cassazione, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali. Il principio di diritto affermato dalla Corte di Cassazione è che il rispetto delle formalità previste per la proposizione del ricorso per cassazione, tra cui il deposito della richiesta di trasmissione del fascicolo di merito, costituisce un onere a carico della parte ricorrente, la cui inosservanza determina l'improcedibilità del ricorso, indipendentemente dalla fondatezza dei motivi dedotti. Tale principio si fonda sull'esigenza di assicurare l'ordinato e celere svolgimento del processo di legittimità, attraverso il puntuale adempimento degli oneri posti a carico delle parti. La declaratoria di improcedibilità del ricorso per cassazione per mancato deposito della richiesta di trasmissione del fascicolo di merito comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, in applicazione del principio della soccombenza.